thoả đáng Tiếng Trung là gì

不卑不亢 <既不自卑, 也不高傲。形容言行自然、得体。也说不亢不卑。>
当 <合宜; 合适。>
thoả đáng
妥当。
得当 <(说话或做事)恰当; 合适。>
dùng từ thoả đáng
措词得当。
得体 <(言语、行动等)得当; 恰当; 恰如其分。>
得宜 <适当。>
丁对; 定当; 服帖; 帖; 适当 <适合; 妥当。>
sắp đặt thoả đáng; sắp xếp ổn thoả.
安排定当
工稳 <工整而妥帖(多指诗文)。>
câu đối rất thoả đáng
对仗工稳。
划算 <上算; 合算。>
平妥 <平稳妥善; 平稳妥帖。>
phân phối thoả đáng, mọi người khâm phục.
分配得很平允, 令人心服。 平允 <公平适当。>
恰当; 的当; 恰; 切当 <合适; 妥当。>
sự việc được giải quyết thoả đáng.
事情处理得很恰当。
贴切 <(措辞)恰当; 确切。>
妥; 妥当; 妥实 <稳妥适当。>
chưa thoả đáng; chưa ổn thoả
欠妥。
giải quyết như vậy; e rằng chưa thoả đáng.
这样处理, 恐怕不妥。
sắp xếp thoả đáng.
安置得妥妥帖帖。
妥帖 <恰当; 十分合适。>
熨 <(用字、用词)贴切; 妥帖。>
允; 允当 <公平; 适当。>
thoả đáng; vừa phải
允当。
正当; 正 <合理合法的。>
正经 <正当的。>
稳当 <稳重妥当。>
giải quyết công việc thoả đáng
办事稳当。

• không thoả đáng:    不当 xử lý không thoả đáng处理不当不对茬儿 失当 xử lý không thoả đáng. 处理失当。 失宜 xử lý không thoả đáng.处置失宜。
• chưa thoả đáng:    欠妥
• sắp đặt thoả đáng:    安排定当

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我想象他会体面的结束。
Tôi nghĩ rằng anh ấy đã có một kết cục thoả đáng.

别人也经过抱怨，那是必须的。
Những vị khác đã đòi, thì cũng là điều thoả đáng.

他的同学都纷纷找到了合适的工作。
Một số bạn học của cô tìm được việc làm thoả đáng.

从导演的角度来看，我不确定这是否是正确的做法。
Dưới quan điểm của đạo diễn, tôi thấy chưa thoả đáng.

减量承诺和基金额度真的够吗?
việc giảm thanh toán không và mức giảm có thoả đáng không?